Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Фан-клуб Тома Хиддлстона

03:03 

и... статья самого Тома Хиддлстона!

Фан-клуб Тома Хиддлстона
Мы помним, как много и интересно Том написал в своей статье о супергероях, теперь он снова радует нам своим литературным слогом.

Статья "Генрих V". Что же написал о фильме и персонаже сам "принц Хэл"? читать статью










@темы: Генрих IV, Генрих V

URL
Комментарии
2012-07-26 в 03:08 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Тапочек
Что-то в Британии Хэла идеализируют, я смотрю, по полной.

2012-07-26 в 03:12 

Фан-клуб Тома Хиддлстона
Йеннифэр_Миледи, тапочек осмотрен и поставлен на место :))
я пока даже затрудняюсь ответить, кого они сейчас идеализируют: Хэла (англичанин, герой, воин, монарх, Шекспир, хардкор и такая горькая смерть от дизентерии) или Тома Хиддлстона, который исполняет эту роль: он ведь получает сейчас премию за премией и переходит в разряд селебритиз.

Думаю, что мы по-любому получим возможность сравнить отзывы о фильме сейчас (где больше восторгов и информации) с критическими, когда первый вал впечатлений спадет.

URL
2012-07-26 в 03:16 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Фан-клуб Тома Хиддлстона, скорее, Хэла - национальный герой все же. У них же каждый второй его мечтает сыграть почему-то. Оказывается, не только девушек тянет на гадов с эмоционально отсутствующим фоном :-D

2012-07-26 в 04:09 

#cicada
my kink is when people admit i was right
Сомневаюсь, что проблема в англичанах, я все-таки уверена, что объективность им не чужда. Больше похоже, что у некоторых русскоговорящих (назовем их так) весьма специфическое видение персонажей Шекспира. Например, в одном из недавних отзывов на дайри было правильно замечено, что русские лит.критики повально идеализировали Фальстафа, считая его чуть ли не истинным главным героем пьесы.
Кстати, на сколько мне известно, официальная транскрипция таки [Азенкур].

2012-07-26 в 04:12 

Фан-клуб Тома Хиддлстона
ms_riddle, поэтому мы с удовольствием ждем британской кинокритики. Очень интересно, что скажут специалисты

URL
2012-07-26 в 04:14 

#cicada
my kink is when people admit i was right
Фан-клуб Тома Хиддлстона, надеюсь, вы поделитесь найденным, кода это будет доступно в сети )

2012-07-26 в 04:17 

Фан-клуб Тома Хиддлстона
ms_riddle, обязательно. И переведем, и ссылку на источник дадим :)

URL
2012-07-26 в 04:33 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
ms_riddle, Кстати, на сколько мне известно, официальная транскрипция таки [Азенкур].
Ссылочку можно? Я сама думала, что Азенкур, но перевод Бируковой утверждает Азинкур.
По поводу Фальстафа сложно определиться. Нет, конечно, он не главный герой. Но все второстепенные персонажи были использованы, чтобы показать с разных ракурсов Генриха. Подробнее напишу, наброски уже зреют.

2012-07-26 в 05:05 

#cicada
my kink is when people admit i was right
Йеннифэр_Миледи, ссылочку на что именно? Откройте учебник всемирной истории.
Подробнее напишу, наброски уже зреют.
Это здорово, хотя лично мне не нужно. Я смогла понять Ваше мнение о Хэле еще по комментариям в сообществе Хиддлстона и не разделяю его.) А для хорошего спора не считаю себя в должной мере компетентной.

2012-07-26 в 05:08 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
ms_riddle, ссылочку на что именно?
Где встречается Азенкур. Переводов поздних, кроме Бируковой, как я понимаю, нет. А у нее "Азинкур". Учебник не надо, спасибо:)

2012-07-26 в 05:12 

#cicada
my kink is when people admit i was right
Йеннифэр_Миледи, эм. Сожалею, но. Если для Вас транскрибирование из учебников, утвержденных на государственном уровне, не является показателем официальности, то мне больше нечего предложить.

2012-07-26 в 05:15 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
ms_riddle, Если для Вас транскрибирование из учебников, утвержденных на государственном уровне, не является показателем официальности
Понимаете, если бы я не видела уйму ошибок в переводах, может, и были бы. А так...увы, я переводчик со стажем и у меня один показатель - английский язык.

2012-07-26 в 05:18 

#cicada
my kink is when people admit i was right
читать дальше

2012-07-26 в 11:01 

Egressa
А вы задумывались над тем, почему скот исчисляют по головам, а правительство - по членам?
Фан-клуб Тома Хиддлстона, возможно я не права, но кажется я понимаю причину по которой англичане сняли кино про своего национального героя. Мультикультурная политика последних десятилетий зашла в тупик, Великобритании срочно нужно возраждать свою, национальную идею, которая уже почти не видна среди куполов мечетей, талонов на соцпомощь для эмигрантов, бардака после беспорядков на окраинах и прочего.... Так что Хэл самый лучший вариант в такой ситуации. Нет, в восхваление нет ничего удивительного. Нам бы так гордится Кутузовым или Александром II

2012-07-26 в 11:08 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Egressa, учитывая, что национальный герой показан малым с нефиговым таким характером...честно, лучше бы одного из Карлов Стюартов осветили.

2012-07-26 в 13:16 

Egressa
А вы задумывались над тем, почему скот исчисляют по головам, а правительство - по членам?
Йеннифэр_Миледи, чем богаты, как говорится! Лучше Хэл, чем какой-нибудь современный темнокожий киногерой с паразитирующим образом жизни.

2012-07-26 в 13:16 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Egressa, не напоминай мне о Йорке :facepalm3:

2012-07-26 в 13:56 

SurikateG
It's madness! - Madness? What sort of madness?
Кстати, на сколько мне известно, официальная транскрипция таки [Азенкур].
в защиту АзЕнкура - название все-таки французское, не английское. а в русской традиции сочетание букв IN в французских названиях пишется, как ЕН (и в произношении звука И там нет).
и в большинстве современных словарей и энциклопедий именно как Азенкур фигурирует.

2012-07-26 в 14:03 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Ms. Suri, заменили уже по заявкам трудящихся ;-)

   

главная